-
1 ravitailler
ravitailler [ʀavitaje]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► se ravitailler [ville, armée, coureurs, skieurs] to get fresh supplies ; [véhicule, avion] to refuel ; ( = faire des courses) to stock up* * *ʀavitaje
1.
verbe transitif ( en vivres) to provide [somebody] with fresh supplies [armée, ville] ( en quelque chose of something); ( en carburant) to refuel [avion, navire]
2.
se ravitailler verbe pronominal to obtain fresh supplies* * *ʀavitaje vt1) [pays, ville, troupes] to resupply2) AVIATION, [avion] to refuel* * *ravitailler verb table: aimerA vtr ( en vivres) to provide [sb] with fresh supplies [armée, ville] (en qch of sth); ( en carburant) to refuel [avion, navire]; ravitailler une troupe en eau/carburant to provide a unit with supplies of water/fuel; ravitailler en vol to refuel in flight.[ravitaje] verbe transitifravitailler un régiment en vivres to supply a regiment with food, to supply food to a regiment3. [famille, campement]————————se ravitailler verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [en nourriture] to get (fresh) supplies2. [en carburant] to refuel -
2 ravitailler
[ʀavitaje]Verbe transitif abastecerse ravitailler abastecer-se* * *I.ravitailler ʀavitaje]verboaprovisionarravitailler en carburantabastecer de combustível2 (avião, navio) abastecerravitailler un avion en volabastecer um avião em vooII.abastecer-se -
3 ravitailler
ʀavitajev1) verpflegen2)se ravitailler — Vorrat anlegen, sich mit Lebensmitteln versorgen
ravitaillerravitailler [ʀavitaje] <1>versorgen; Beispiel: ravitailler en quelque chose mit etwas versorgen; Beispiel: ravitailler les avions en vol Flugzeuge in der Luft betankenBeispiel: se ravitailler en quelque chose sich mit etwas eindecken -
4 ravitailler
I vt. ta'minlamoq, ta'min qilmoq, yetkazib bermoq; ravitailler un avion en vol samolyotni havoda zapravka qilmoqII se ravitailler vpr. ta'minlanib, g‘amlab olmoq; nous nous sommes ravitaillés avant de partir en excursion biz ekskursiyaga chiqishdan oldin oziq-ovqat g‘amlab oldik. -
5 refuel
refuel [‚ri:'fjʊəl] ( British pt & pp refuelled, cont refuelling, American pt & pp refueled, cont refueling)ravitailler (en carburant);∎ figurative to refuel speculation alimenter les conjecturesse ravitailler en carburant; figurative (eat, drink) se restaurer;∎ the aeroplane refuelled in mid-flight l'avion s'est ravitaillé en vol -
6 rifornire
rifornire v. ( rifornìsco, rifornìsci) I. tr. 1. ( provvedere) fournir, approvisionner, réapprovisionner, ravitailler: rifornire qcu. di qcs. approvisionner qqn en qqch. 2. ( completare) compléter: rifornire il proprio guardaroba remonter sa garde-robe. 3. ( di carburante) faire le plein: rifornire in volo faire le plein en vol. II. prnl. rifornirsi 1. s'approvisionner (di en), faire provision (di de). 2. ( di carburante) faire le plein. -
7 ravitaillement
m. (de ravitailler) 1. снабдяване, продоволстване (с храни); 2. продоволствие, прехрана; 3. храни, необходими за изхранване; 4. зареждане (с продукти, гориво); ravitaillement d'un avion en vol зареждане с гориво на летящ самолет.
См. также в других словарях:
ravitailler — [ ravitaje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1427; de re et avitailler 1 ♦ Pourvoir (une armée, une place, une flotte...) de vivres, de munitions, etc. ⇒ avitailler, vx munir. ♢ Par ext. Fournir (une personne ou, plus souvent, une communauté) de… … Encyclopédie Universelle
Ravitaillement En Vol — Avion ravitailleur KC 135 Stratotanker ravitaillant un F 16 à l aide d une perche rigide Un avion ravitailleur est un avion utilisé pour le réapprovisionnement en vol en carburant d autres avions ou d hélicoptères. Sommaire … Wikipédia en Français
Ravitaillement en vol — Avion ravitailleur KC 135 Stratotanker ravitaillant un F 16 à l aide d une perche rigide Un avion ravitailleur est un avion utilisé pour le réapprovisionnement en vol en carburant d autres avions ou d hélicoptères. Sommaire … Wikipédia en Français
Escadron De Chasse 3/3 Ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
Escadron de Chasse 3/3 Ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
Escadron de chasse 3/3 Ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
Escadron de chasse 3/3 ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
Abréviations de l'aéronautique — Les abréviations sont souvent employées en aéronautique, voici les principales sous forme de tableau avec l abréviation, la signification anglaise et la traduction française pour les abréviations anglophones et bien sûr l abréviation et sa… … Wikipédia en Français
Air Force One — Pour les articles homonymes, voir Air Force One (homonymie). L actuel Air Force One survolant le mont Rushmore dans le Dakota du Sud. Air Force One est l … Wikipédia en Français
AVIATION - Avions civils et militaires — C’est Clément Ader qui créa le mot avion à partir du latin avis qui signifie oiseau. Tel est le nom, en effet, qu’il donna à l’appareil qu’il construisit en 1897, successeur de l’Éole qui le premier (le 9 octobre 1890) quitta le sol sur une… … Encyclopédie Universelle
Handley Page Victor — B.1 … Wikipédia en Français